La presó del Rei de França La prisión del Rey de Francia

Ja partí el rei de França
un dilluns al de matí.

Va partir per prendre Espanya
i els espanyols be l'han pris.

Ja partí el rei de França
un dilluns al de matí.

Posant-lo en presó molt fosca
on no es coneix dia i nit.

Treu el cap per la finestra
i un passatger veu venir.

Posant-lo en presó molt fosca
on no es coneix dia i nit.

Digueu-li a la meva esposa
que en vingui a treure d'aquí:

Si no hi ha prou diner a França
que vagin a Sant Denís.

Digueu-li a la meva esposa
que en vingui a treure d'aquí:

Que venguin la conxa d'or,
que venguin la flor de lis.

Si no hi ha prou diner en bossa
que vagin a Sant Patrís.

Que venguin la conxa d'or,
que venguin la flor de lis.
  

Ya partió el Rey de Francia
un lunes por la mañana.

Salió para conquistar España
y los españoles lo han apresado.

Ya partió el Rey de Francia
un lunes por la mañana.

Lo metieron en la prisión más oscura
donde no se conoce el día y la noche.

Sacó la cabeza por la ventana
y a un caminante vio venir.

Lo metieron en la prisión más dura
donde no se conoce el día y la noche.

Decidle a mi esposa
que venga a sacarme de aquí:

Si no hay bastante dinero en Francia
que vaya a San Denís.

Decidle a mi esposa
que venga a sacarme de aquí:

Que venda la corona de oro,
que venda la flor de lis.

Si no hay bastante dinero en la bolsa
que vaya a San Patricio.

Que venda la corona de oro,
que venda la flor de lis.