Les sabates Los zapatos

A la neu algú les va llençar, va llençar,
a la neu dues sabates hi ha.
Passa un home viu i lleuger el pas, lleuger el pas,
passa un home que no les veu pas.

El segon, dins la glaçada nít,
el segon, té pressa, enyora el llit.
El tercer, cec, les ha trepitjat,
el tercer de res no s'ha adonat.

A la neu algú les va llençar, va llençar,
a la neu dues sabates hi ha.
Una dona les mira i les veu, i les veu,
una dona les veu i no ho creu.

Un altre home diu: «No sòn per mi»,
un altre home de posat molt fi.
Quanta gent que passa amb l'ull sorrut!
Quanta gent l'esperança ha perdut!

Quina sort, hi sòn quan passo jo, passo jo,
quina sort!, la neu m'ha ofert un do.
Vaig corrent descalç tots els camins, els camins
vaig corrent, les prenc amb dits felins.

Les escalfo, fredes sòn com gel,
les escalfo amb la llum d'un estel.
Oh miracle!, les he somniat tant.
Oh miracle!, a la mida em van.

A la neu tot d'una m'he fet ric, m'he fet ric,
a la neu hi buscaré un amic...
La la la la la laralalá,
la la la la la laralalá...
  

En la nieve alguien los tiró, los tiró,
en la nieve dos zapatos hay.
Pasa un hombre, vivo y rápido el paso, rápido el paso,
pasa un hombre que no los ve.

El segundo, en la helada noche,
el segundo, tiene prisa y añora el lecho.
El tercero, ciego, los ha pisado,
el tercero no se ha dado cuenta de nada.

En la nieve alguien los tiró, los tiró,
en la nieve dos zapatos hay.
Una mujer los mira y los ve, y los ve,
una mujer los ve y no se lo cree.

Otro hombre dice: «No son para mí»,
un hombre de aspecto muy fino.
¡Cuánta gente pasa con los ojos cerrados!
¡Cuánta gente ha perdido la esperanza!

¡Qué suerte!, allí están cuando paso yo, paso yo.
¡Qué suerte!, la nieve me ofrece un don.
Corro descalzo por los caminos, por los caminos,
corro descalzo, los cojo con dedos felinos.

Los caliento, están fríos como el hielo,
los caliento con la luz de una estrella.
¡Oh, milagro!, he soñado tanto con ellos.
¡Oh, milagro!, me quedan a la medida.

En la nieve, de golpe, me he hecho rico, me he hecho rico,
en la nieve buscaré un amigo.
La la la la la laralalá,
la la la la la laralalá...