El melic El ombligo

Rodó melic,
formós pessic de llevadora
al ventre llis,
clotet castís que el sol enyora.

Té la virtut de ser menut
i no fer nosa.
Com a adjectiu decoratiu,
no hi ha altra cosa.

Ja és el que té tot el paper
al moment de néixer.
Un es fa gran i ell, sempre infant,
es nega a créixer.

La gravetat li ha confiat
tot l'equilibri del cos humà,
que sempre està en desequilibri.

Porteu-lo net,
és el braç dret, la consciència.
Si el porteu brut,
serà el taüt de la innocència.

Rodó melic,
el millor amic meu i dels altres.
Fins cap al cel sempre fidel
vindrà amb nosaltres.
  

Redondo ombligo,
hermoso pellizco de comadrona
en el vientre liso,
hoyuelo castizo que el sol añora.

Tiene la virtud de ser pequeño
y no estorbar.
Como adjetivo decorativo,
no hay nada igual.

Ya es el que tiene el papel principal
en el momento de nacer.
Uno crece y él, siempre niño,
se niega a crecer.

La gravedad le ha confiado
todo el equilibrio del cuerpo humano,
que siempre está en desequilibrio.

Llevadlo limpio,
es el brazo derecho, la conciencia.
Si lo lleváis sucio,
será el ataúd de la inocencia.

Redondo ombligo,
el mejor amigo mío y de los demás.
Hasta el cielo siempre fiel
vendrá con nosotros.