Per Mallorca Por Mallorca

Per Mallorca ens ix el sol,
per Mallorca ens ix el sol,
bonica morena,
i per Castella s'apaga,
i per Castella s'apaga.

Quan ix el sol els galls canten,
quan ix el sol els galls canten,
bonica morena,
quan es pon, callen i dormen,
quan es pon, callen i dormen.

Qui està despert, viu i parla,
i qui dorm només somnia,
bonica morena;
qui somnia no en treu res
i després es desenganya.

Hi havia una volta un poble
que dormia i que dormia,
bonica morena,
i de tant que va dormir
despert i tot somniava.

Cal que pugem al Montgó,
que ixca el sol abans de l'alba,
bonica morena,
cal que vetllen per la nit.
Llancem l'engany dins de l'aigua!

Per Mallorca ens ix el sol,
per Mallorca ens ix el sol,
bonica morena,
i per Castella s'apaga,
i per Castella s'apaga.
  

Por Mallorca sale el sol,
por Mallorca sale el sol,
bonita morena,
y por Castilla se apaga,
y por Castilla se apaga.

Cuando sale el sol los gallos cantan,
cuando sale el sol los gallos cantan,
bonita morena,
cuando se pone, callan y duermen,
cuando se pone, callan y duermen.

El que está despierto, vive y habla,
y el que duerme sólo sueña,
bonita morena;
quien sueña no gana nada
y después se desengaña.

Había una vez un pueblo
que dormía y que dormía,
bonita morena,
y de tanto que durmió
aún despierto soñaba.

Hay que subir al Montgó,
que salga el sol antes del alba,
bonita morena,
hay que velar por la noche.
¡Lancemos el engaño al agua!

Por Mallorca sale el sol,
por Mallorca sale el sol,
bonita morena,
y por Castilla se apaga,
y por Castilla se apaga.