Como podeis comprobar puede existir confusion a la hora de determinar el nombre de los carros franceses de esta epoca, ya que las diferencias pueden ser minimas, ya sean por las distintas versiones o por los fabricantes que los contruyeron.

En el caso del R-39  no es mas que una variacion mejorada del R-35, la suspensión y la distribucion del peso daba problemas asi que los fabricantes Renault y AMX desarrollaron a partir de 1937 una solucion al problema.

La principal diferencia  entre el R-35 y el R-39 (carácter Léger modèle 1935 R modificateur 1939) esta en la suspension, fue armado tambien con un cañon SA38 de 37mm, otra diferencia significativa es que estos modelos estaban equipados con radio.

Oficialemente denominado AMX-40 por el fabricante Atelier de Construction d'Issy-les-Moulineaux, tambien fue conocido como R-40 o R-39.

En primer termino un R-35, siguiendolo un R-39, acompañados por un AMR 33.

Nacionalidad: Francia
Tipo: carro de combate ligero.
Entrada en servicio: 1937
Tripulación: 2
Peso: 12,1 tn.
Longitud:  m.
Ancho:  m.
Alto:  m..
Armamento primario: cañón de 37mm u ametralladora de 7,5cm.
Motor:  120 cv.
Blindaje: máximo de 45 mm.
Velocidad: 36 km/h máxima en carretera.
Autonomía:   km